Condizioni di partecipazione

Partecipando al concorso su https://famigros.migros.ch/it/club-famigros/concorsi/mimigs si accettano le seguenti condizioni di partecipazione.

Organizzatore del concorso: l'organizzatore unico del concorso è la Federazione delle cooperative Migros, Limmatstrasse 152, 8031 Zurigo.

Diritto di partecipazione: possono partecipare tutte le persone domiciliate in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein che hanno compiuto 18 anni. Per partecipare al concorso è necessario un account Migros gratuito e l'adesione gratuita a Cumulus e Famigros. Maggiori informazioni sull'adesione a Famigros su https://famigros.migros.ch/it/club-famigros/faq.

Sono esclusi dalla partecipazione tutti i collaboratori e tutte le collaboratrici del Gruppo Migros che sono coinvolti nell'organizzazione del gioco a premi, nonché le associazioni per giochi a premi, i servizi automatizzati e altre entità professionali/commerciali.

Come funziona il gioco a premi: Per partecipare al concorso, sfoglia la rivista per bambini Mimigs, conta i simboli e seleziona il numero corretto di simboli sul sito https://famigros.migros.ch/it/club-famigros/concorsi/mimigs dal 22.4.2026 alle 23.59 del 31.7.2026 incluso. Il 03.08.2026 si estrarranno a sorte le vincitrici e i vincitori fra tutte le persone partecipanti. I vincitori riceveranno il premio (buono valore) per posta all’indirizzo indicato.

Partecipazione gratuita: la partecipazione al gioco a premi non comporta alcun obbligo d'acquisto. Partecipazione gratuita su https://famigros.migros.ch/it/club-famigros/concorsi/mimigs

Premio: 1 buono del valore di 2000 CHF per il Frutt Mountain Resort, Frutt 9, 6068 Kerns, Svizzera. Il buono valore può essere utilizzato liberamente presso il Frutt Mountain Resort.

Per il riscatto è necessario presentare il buono in formato cartaceo oppure, in fase di prenotazione, indicare il numero del buono.

Il buono è valido fino al 31.12.2027. Non è previsto il pagamento in contanti.

Le vincite che non potranno essere recapitate alle persone vincitrici entro e non oltre 31.08.2026 decadono senza possibilità di sostituzione. I premi non vengono corrisposti in contanti.

Altre disposizioni

Si esclude il ricorso alle vie legali. Fatta eccezione per le persone vincitrici, non si tiene alcuna corrispondenza sul gioco a premi.

È vietato l'inoltro a pagamento di biglietti, codici vincita, libretti contenenti coupon, ecc. L'organizzatore del gioco a premi si riserva di far bloccare i relativi biglietti, codici vincita, libretti contenenti coupon, ecc.

Ogni persona può partecipare una sola volta al gioco a premi e solo con dati personali corretti. L'organizzatore del gioco a premi è autorizzato ad escludere dal gioco a premi partecipanti con pseudonimo, identità falsificata, nonché partecipanti con iscrizioni plurime.

L'organizzatore del gioco a premi si riserva inoltre di escludere dei o delle partecipanti dal gioco a premi qualora vengano presunti/accertati abusi e/o violazioni delle presenti condizioni di partecipazione o qualora sussistano altri motivi gravi. L'organizzatore del gioco a premi è autorizzato ad apportare in qualsiasi momento adeguamenti alle modalità del gioco a premi, nonché a sospendere, interrompere o terminare il gioco a premi anzitempo in presenza di motivi gravi.

Il trattamento dei dati personali avviene secondo la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati, consultabile all'indirizzo https://privacy.migros.ch/it.html

Foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo gioco a premi o a esso connesse è Zurigo. Il gioco a premi e tutti i rapporti giuridici tra l'organizzatore del gioco a premi e gli eventuali vincitori e vincitrici sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione completa delle norme sul conflitto di leggi e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell'11.4.1980).