«Zwänzgerle»: coutume de Pâques populaire à Zurich

Une coutume zurichoise plus que centenaire veut que jeunes et moins jeunes se retrouvent le lundi de Pâques sur la Rüdenplatz ou sous les arcades de l’hôtel-de-ville, dans le Niederdorf, pour s’affronter lors d’un duel ludique. Les règles du jeu sont simples: les enfants tiennent dans leurs mains des œufs de Pâques cuits et décorés pour l’occasion. Les adultes doivent, quant à eux, faire preuve d’agilité et de savoir-faire et essayer de jeter une pièce de 20 centimes, de façon à ce qu’elle reste coincée dans la coque de l’œuf. À chaque fois qu’ils réussissent (et c’est loin d’être aussi facile que cela paraît), ils reçoivent l’œuf en cadeau. En revanche, si la pièce rebondit sur la coquille et tombe, l’enfant peut la garder. Les participants peuvent se ravitailler en œufs dans un petit marché de Pâques ouvert sous les arcades: de quoi faire durer le plaisir des grands et des petits.

Depuis quelques temps, le traditionnel «Zwänzgerle» se tient aussi dans la Limmatstrasse, située dans le quartier industriel zurichois, ainsi que sur la place du marché à Oerlikon.

Photo: Julij Dakskobler, Pixabay